Canada's National Laboratory for Particle and Nuclear Physics Laboratoire national canadien pour la recherche en physique nucl